one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to sleep like a log; to sleep like a baby
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
3000; three thousand; many
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
the deceased; deaths; persons killed
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
celebratory banquet; feast
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
northern part; the north (of a region)
number of days; period of days; daily interest rate
doing something separately (from the group); going off on one's own
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
is something that; is that which
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to beat to death; to kill
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
critical (touch and go) situation; explosive situation
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
crisis; critical situation; emergency; pinch
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
emergency; extraordinary; unusual
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present