thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(Confucian) temple; church; sanctuary
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
myself; yourself; I; me; you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
magic; witchcraft; sorcery; spell
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
human being; human; person; character (of a person)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this way; this direction; here; this (one); I; me
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
prince; subordinate Kumano shrine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
two persons; two people; pair; couple
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more
than; from; out of; except; but; more
while; during; while; although; all; both
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
now; soon; already; yet; further; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at