all-out attack; general offensive
somewhere to go; place to go
to take a bath; to have a bath; to take a shower
sudden change; complete change
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to tighten; to press hard
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sudden; abrupt; unexpected
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
miniaturization; miniaturisation; downsizing
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to sing; to chirp; to twitter
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
all over the body; from head to foot; all over
to wind around; to wrap around; to coil around
living; life (one's daily existence); livelihood
to put to use; to make good use of; to exploit
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
to be the ruin of (a person)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
worry; care; concern; ennui; boredom
immediately; right away; on the spot
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
loveable; very likeable; like very much