to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
accident; disaster; incident; uprising; emergency
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to govern; to manage; to subdue
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
dispersion; breakup; variance; dispersion
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
knowing; (an) acquaintance
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to cross one's mind; to occur to one
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)