to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster
in the morning; during the morning
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
at work; in the midst of work; working
not serious; frivolous; insincere; unsteady
since some time ago; for quite a while; already
show; performance; show; exhibition; TV show
at; in; at; when; by; with
you (plural); all of you; you all
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
radiant smile; contented smile
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
serious; earnest; sober; honest; sincere
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
preference; priority; precedence; right of way
small number; few; minority
if so; in that case; in that situation
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
don't do anything rash!; keep composed!
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
member; participant; attendee; lineup (sport)
increasing the number of staff; hiring more people
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
position; job; employment; opening
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
dizziness; giddiness; vertigo
crops; agricultural produce
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation