difficult breathing; heavy breathing; gasping
tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica); blister beetle; oil beetle
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
bird's egg (esp. a chicken egg); chick; baby bird (esp. a baby chicken); eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy); eggshell (colour); red and white oval rice cakes
gloom; darkness; seclusion
periodic thinning (e.g. forest)
exceptional item; extraordinary product
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
moo (sound of a cow); moo-cow; moo-moo
protest campaign; demonstration
translation; shift; parallel displacement
ninja implement (shuriken, etc.)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
one's heart; one's mind (feelings, bosom)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
innocent-looking; looking as though one wouldn't hurt a fly; looking as though butter would not melt in one's mouth
every evening; night after night
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
housewife demographic; housewives
that child; that kid; that boy; (arch.) you
constable; method of catching criminals
wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling
glance; glimpse; cursory view
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
north face; north side; the north; facing north
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
public bath; communal bath; public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)