jpdb beta

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

loss of blood

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

3

going into a frenzy; flying into a rage

1

to stop talking; to break off; to pause

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

2

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

2

silence; stillness; quietness

2

one arm

3

to collect (e.g. one's thoughts); to get in order

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

sunlight filtering through trees

1

threat; menace

1

several items; many items

1

precedent

3

serious wound; hard blow

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

2

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

3

to beg; to ask; to request; to pray; to wish

1

to make an appeal; to urge

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

4

to state one's opinion

1

decisive; resolute; determined; firm

1

withdrawal; retraction; revocation; repeal

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

declaration; proclamation; announcement

1

to cut into (a conversation); to interject

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

desperation; despair; self-abandonment

1

shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

2

decision; determination; resolution

4

eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)

1

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

antipathy; prejudice

1

one day; (on) a certain day

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

someone viewed with hatred; object of one's hostility

1

of all people; a person of ...'s standing

1

male instincts; male frivolity

1