imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
because of; owing to; due to
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
to swoop down upon; to fly down; to alight
to put on (coat, gown, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
(with a) thump; (hanging) straight down
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
seems to be; appears to have; supposed to be
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
play; sport; fun; caprice; joke; jest
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
naming; giving a name; designation; nominal
to be bewildered; to be perplexed
very much; very many; more and more
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
blushing; getting red in the face; embarrassment
hesitation; indecision; vacillation
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to scream; to whine; to grumble; to complain
to tear off; to strip; to rob
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to throw; to fling; to heave; to toss
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to make fun of; to look down on; to make light of