taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
honeybee (Apis sp.); honey bee
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
prefix for forming ordinal numbers
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
is it?; isn't it?; be; is
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
getting carried away; going too far; overdoing
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
success; passing (e.g. exam); eligibility
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
long time; long interval; for quite some time
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
coming and going; recurring (esp. thoughts)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to take a bath; to have a bath; to take a shower
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
washing (somebody else's body); scrubbing each other
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
-less; lacking; non-existing
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
many items; pressure of business
Strategic lawsuit against public participation
a certain someone; Mr So-and-so
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
reaction; recoil; kick; backlash
far away; far off; nowhere near; far cry
sensible; sensuous; intuitive
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy