Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to crumble away; to collapse
feel (of a material); texture
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
attitude to life; form of existence; way of life
taking into consideration; giving consideration (to)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
and so; therefore; for that reason
difficult to approach; inaccessible
expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge
to manifest itself; to manifest oneself
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
traditional Japanese musical instrument
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
arrangement; to arrange; to orchestrate
record high; all-time high
Nagoya harp; Taishō koto; Japanese harp with two to five strings
ancient Shinto music and dancing
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
Japanese style; light wind; moderate breeze
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
site; point on a map; spot
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of