counter for stories, episodes of TV series, etc.
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
in hand; on hand; on one; handheld
himself; yourself; herself
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to refuse; to decline; to deny
indicates concession or compromise; indicates permission
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
indication; denotation; designation; instructions; directions
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to tighten; to press hard
gum; rubber; eraser; condom
to pass from one's lips; to escape one's lips
junior high school; middle school; lower secondary school
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
May; fifth month of the lunar calendar
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
obsession with changing one's appearance; desire to change
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to call again; to call someone back
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)