to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to chase; to run after; to pursue
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
fellow; mutual; companion; comrade
absolute; complete; utter; pure; sheer
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
fighting with real swords; game played in real earnest
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(someone else's) daughter
(one's) older brother; lad; sonny
whereabouts; place where one is; position; location
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to act suspiciously; to behave in a strange way
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
merchant's home; rented home; store; shop
door; gate; opening; title page
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
great physical power; animal strength
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
is never the case; has never happened
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
retreating figure; appearance from behind
belligerence; fighting spirit
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to flare up; to burst into flames
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain