bachelorhood; single; unmarried; celibate
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to begin to appear; to begin to come in
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
change; modification; alteration; revision; amendment
counter for articles; counter for military units; individual
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to smash violently; to crush
hibernation; winter sleep; torpor
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
boy; son; baby boy; young man
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
intimidating air; sense of intimidation
to shake; to swing; to sway; to shock
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
these guys; these fellows
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
forcibly; against one's will
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to become thin; to fade; to grow pale