ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
little finger; pinky; little toe
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
amount of material resources
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
small; small-sized; small-scale; miniature
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
won't; hasn't; isn't; won't you
looking good; sounding good; (of) good appearance
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to slap; to strike; to spank
oneself; oneself; for oneself; personally
aspiration; volunteering; desire; application
hobby; pastime; tastes; preference; liking
doubt; misgivings; distrust; suspicion
extreme masochist; very masochistic
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
Buddhist priest; monk; son (of others)
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
tree; shrub; bush; wood; timber
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
training; drill; practice; practising; discipline
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to go round and cut in; to take a roundabout path
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
clearing one's throat; cough
go that far; to that extent
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
calmly; quietly; gently; be quiet!
precise; accurate; appropriate; exactly the right
calvaria; area at top of head; parietal
to rub; to pat; to stroke; to massage