to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
black; black stone; guilt; guilty person
small peninsula; cape; promontory; headland
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
full dress; formal dress; uniform
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
attendee; persons present
chair; seat; stool; post; position; seat
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to throw at; to turn; to raise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
while; during; while; although; all; both
everyone; everybody; all; everything; all
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to point upward; to look upward; to improve
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
what!; oh; what the heck; what the; damn
state of affairs; situation; conditions; circumstances
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top