jpdb beta

calvaria; area at top of head; parietal

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

baby; infant

1

today; this day

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host

9

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

3

admiration; wonder; astonishment

3

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

2

to apologize; to apologise

1

ground; earth's surface

3

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

stockings

3

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

thirty; 30

4

end of a performance

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

11

pounding mochi

1

foreshadowing; preparation; precautionary measures

1

silk

1

handkerchief

2

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

3

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

6

moderate; proper; just right

1

moisture

1

quick-wittedness; tact

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste

1

coarse anko; coarse sweet red bean paste

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

passage; paragraph

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

7

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

glutinous rice

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

4

salted rice-bran paste for pickling

1

precisely because

2

archangel

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

3

huge success

2

(inflected) end of a word; end of a sentence

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4