gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
life; living; I; me; student
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
special training; intensive training; crash course
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to begin to do; to cater; to deliver food
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
improvisation (usu. musical); impromptu performance
sound source; sound generator; tone generator
to be helpful; to be useful
to send out; to forward; to show (a person) out
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to be pleased; to be in a good mood
very high; high up; aloft; only; merely; just
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
work; operation; manufacturing; fatigue duty
those (near the second person)
to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
don't you think?; indicates question
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; easy; non-serious; minor
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about