jpdb beta

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

1

(please) look; see; (please) try to do

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

control; check; restraint; inhibition

1

(not so) much; (not) very

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

2

to relate to; to have one's feelings understood

1

white Christmas

1

to be planted

1

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

1

Japanese fir (Abies firma); momi fir

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

music box; musical box

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

right shoulder

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

early rising

1

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

1

nine o'clock

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

winter vacation; winter holidays

2

to look forward to something

1

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum

1

moonlight

1

gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

1

recital

1

on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

party venue; place for a party; banquet hall

2

Afro

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1