although; despite; whereas; while; if only; I wish
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
event; affair; incident; case; plot; trouble
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
because of; owing to; due to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to do together; to share; to participate in
service; duty; business; Buddhist religious services
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
sentence-ending particle expressing doubt
just a minute; small quantity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
something or other; one thing or another; this or that
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
somehow; for some reason; without knowing why
extreme sadist; very sadistic
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
heredity; (genetic) inheritance
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man