as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tedious; boring; being fed up with
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
as (for); for; in the capacity of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how about
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
with the exception of; excepting; excluding
figure of a person; figures of people; shadow of a person
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
soliloquy; monologue; speaking to oneself
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to go mad; to go crazy; to go insane
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
outsider's perspective; as seen by an observer
judging from; on the basis of; from the point of view of
at; in; at; when; by; with; and then
teatime; tea break; coffee break
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
outside world; physical world
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever