is something that; is that which
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
only; merely; but; no more than
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
surprise; astonishment; wonder; amazement
to mix; to stir; to blend
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to have meaning; to be meaningful
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
emphasis; highlight; stress; stressed point
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to slay; to cut down (a foe)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
successively; one after another
surrounding at a distance
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to telephone; to make a phone call
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh