past; after; too (much); over- (e.g. eating)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to move (house); to change residence
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
outer canthus; outer corner of the eye
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
in; on; at (place); as for; regarding
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to walk noisily; to walk loudly
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
moving about; stirring about
just you wait and see (as a threat)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to need; to demand; to take; to require
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
everything; anything; nothing
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be helpful; to be useful
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
waste of time; killing time
strange; odd; peculiar; queer; curious
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal