buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
counter for articles; counter for military units; individual
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
price; cost; charge; payment; bill; fee
doing whatever one pleases
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
touché; you've got me there
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
dream for the future; hopes for the future
fried egg; sunny-side up fried egg
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
common octopus (Octopus vulgaris)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
newcomer; initiate; rookie
lateness; tardiness; arriving late
person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days
quick-wittedness; having tact; being sensible
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
packing; packaging; face mask; face pack; puck
aroma; fragrance; scent; smell
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to wait eagerly for; to look forward to
honour; honor; glory; privilege
sorry; excuse me; thank you
on the road; on the street; in the street; on the way
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
real experience; actual observations
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt