deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to apologize; to apologise
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
good-for-nothing; worthless
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
restless; fidgety; in a hurry
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to soak into; to permeate; to penetrate
tear gland; lacrimal gland
fetus; foetus; embryo; unborn child
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
song of praise; eulogy; paean; hymn
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
third day of the month; three days
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
humming a tune; humming unconcernedly
folding chair (with tubular metal frame)
most part; greater part; majority
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out