lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
over the top; thickly; heavily; richly
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
pressing; urging; demanding; demand
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
being together; going together; matching (clothing); going together
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
mochi; (sticky) rice cake
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
true; real; genuine; proper; utter
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
extent; scope; sphere; range; span
(not so) much; (not) very
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
dozens; scores of; decades
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
there is no need to ...; never happens; there is never a time when