to become distant; to recede
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to become thin; to fade; to grow pale
to suffer; to groan; to be worried
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
thunderous roar; roaring sound
beyond; across; the other side; the distance
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
with a vroom; with a sudden shaking
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
suddenly; all of a sudden
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to cease; to stop; to be over
(mental) agony; anguish; suffering; distress
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
letter (of alphabet); character; writing
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
certain; some kind of; some sort of; of sorts
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
witnessing; observing; sighting
to grimace; to make a wry face
almost (did); nearly (did)
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
beforehand; in advance; previously
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly