stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
with a bang (clash, bump)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to kick into (e.g. a ball into the goal)
side; flank; profile; aspect; dimension
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
dripping wet; soaked; drenched
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
trouble; quarrel; dispute
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
obedience; submission; resignation
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
unexpected meeting; coincidence
tone of voice; mimicry; imitative voice
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to look away; to avert one's eyes
but I suppose; it seems; probably; I guess
on purpose; deliberately; intentionally
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
personality; character; personal appearance; gentility
to lend; to loan; to rent out; to hire out
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
to dig out; to hollow out; to cut into
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
most part; greater part; majority