looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to use X as a selling point
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
descendant; posterity; offspring
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
the place for; the time for; the level of
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
comparatively; relatively
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
capable person; talented person; human resources; personnel
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
monetary; financial; pecuniary
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to be profitable; to yield a profit
old; former; the old; old things; old times; bygone days
historic ruins (remains, relics); archeological site
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
Mecca; Makkah; mecca; centre for some field or activity (center)
dignity; majesty; solemnity; gravity
holiness; sacredness; sanctity; dignity
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to gain a reputation; to make oneself famous
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
long (time that has passed); old (story)
mysterious disappearance; being spirited away
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
close-cropped head; bald hill
since some time ago; for some time; for quite a while
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by