to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
(physical) growth; development
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
again; once more; a second time
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
this world; this life; world of the living
to let something (or somebody) go past; to do too much
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
high and low; rise and fall
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
close to the wall; alongside the wall
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
six (long cylindrical things)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to bend; to turn up; to turn down; to double