to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
personality; individuality; TV personality; celebrity
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to grow restive; to begin to act violently
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
assuming that ...; supposing that ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
absurd; nonsensical; preposterous
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
murder; killing; murderer
textbook; coursebook; schoolbook
writing implement; writing tool
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
commuting to school; school commute
excess; surplus; superabundance
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
valid; effective; yuko (judo)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
selection; choice; option
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
certain; some kind of; some sort of; of sorts
test; trial; probation; ordeal; tribulation
beyond that point; after that
the future (usually distant); future tense; the world to come
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
judgment; judgement; discernment
to chip; to nick; to break; to lack
to fight against; to oppose; to face
victory; triumph; conquest; success; win
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice