to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
something like ...; something called ...
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
piece; fragment; one (object)
interruption; suspension; break
to lay aside; to set aside
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
cut; slice (meat, fish); fillet
yen (Japanese monetary unit); circle
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
very interesting; of great interest
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to boast of; to be proud of; to take pride in
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
great laughter; burst of laughter
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
serious look (on one's face); straight face
nonsense; no meaning; meaningless
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
peculiarity; uniqueness; characteristic
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
education; schooling; training; culture; cultivation; education
I fear that it's likely that; with all due respect
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little