to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
disastrous scene; terrible spectacle
just before one's eyes; in one's presence; personally
comparatively; relatively
as expected; predictably; not surprisingly
and; thereupon; because of that
which (of three or more); well; now; c'mon
of no interest; not interested
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
river; stream; River; the ... river
bang on the money; spot on; right answer
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
here and there; in places
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
a real man would (shut up and) ...
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse