to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
the person in question; the person themselves; said person
main cause; primary factor
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
nap; short sleep; first sleep of silkworms
in one's own way or style
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
such ... as; or some such
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
takoyaki; octopus dumplings
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to accompany; to follow; to keep up with
have no choice; there is nothing but; no more than
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
judging from; on the basis of; from the point of view of
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
feel when biting; manner of enunciation
finally; after; following; at the end (of)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
counter for buildings, roofs, tents, etc.
yes?; no?; isn't it?; is it?
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
form; shape; figure; visage
to accept; to receive; to agree
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
individual; private person; personal; private
area; domain; territory; field; range; region
human being; human; person; character (of a person)