honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to get narrower; to contract
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to succeed; to bear fruit
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to scream; to whine; to grumble; to complain
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
weight; heavyweight boxer
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
consequence; outcome; result; blame
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
root; joint; base; crotch
still; even now; to this day
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
difficult to ...; hard to ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be in danger of; to be liable to