jpdb beta

full of; brimming with

1

purse; handbag; wallet

4

commuting to school; school commute

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

pleasant; charming

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to be (doing)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking

1

hey; yo; hi

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

4

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

order (for an item); request; demand; condition

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

400; four hundred

2

yen (Japanese monetary unit); circle

2

with a friendly grin; smilingly

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

4

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

what?; what'd you say?

1

doing whatever one pleases

2

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

2

on a routine basis; regularly; habitually

1

touché; you've got me there

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

9

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

to do

1

iron plate; steel plane; sure thing; certain winner

1

dream for the future; hopes for the future

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

6

fried egg; sunny-side up fried egg

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

common octopus (Octopus vulgaris)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

3

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

to grumble; to gripe; to complain

1

newcomer; initiate; rookie

2

lateness; tardiness; arriving late

4

fourth day of the month; four days

1

person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

15

please; somehow or other; one way or another

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

nothing; naught; nought; un-; non-

2

quick-wittedness; having tact; being sensible

1

to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

1

to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest

1