summertime; summer season
to dry up completely; to become stale
like; similar to; as with; in the same way
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
even though; despite; when
preparations for returning (home)
pupil; student; schoolchild
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
not only ... (but also); not just; as well as
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
small quantity; little; little while; short distance
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
corridor; hallway; passageway
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to; for; in order to; for; as for; regarding
bag; satchel; briefcase; basket
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
regarding; in; to; towards; with regards to
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
always; all the time; never; usual; regular
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
notice; attention; observation
everyone; anyone; no one; nobody
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound