apple core; core of an apple
second player (out of three); player that goes after the dealer
big toe; great toe; hallex
All Japan Kendo Federation
for enemies and allies to pull back their troops at the same time; responding to enemy arrow fire with arrow fire
to divide into groups or classes
lucky; fortunate; timely; convenient
discretionary work (labour, labor)
to irritate; to exasperate
hottish; salty; somewhat hot; strict; harsh
front camera (smartphone, tablet, etc.)
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief
common; in the usual course
Blue Screen of Death (Windows error screen); BSoD
curtain with horizontal stripes
dilettantish business; amateurish business
(being a) fan of an entire music group (esp. idol group); not having a favorite member of a group
water cooler; water dispenser
without optical correction (glasses, contact lens, etc.)
waiting to see one's opponent's move; playing a waiting game
Saizeriya (Italian restaurant chain)
troublesome; pain in the butt
to enlarge; to widen; to spread out
Maryi (Russia); Mary (Russia)
to be amused; to find something interesting
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
permanently neutral country
to speak jokingly; to speak teasingly; to joke around; to speak nonsense
to resound; to make a stir
we have a result!; game over!; match!
gold driver's license; driver's license awarded to drivers who haven't been in an accident in the past 5 years
eating moderately; moderation in eating; (lit.) eating until 80% full