to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
shameless; brazen and unscrupulous
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to flourish briefly (esp. before retiring or stopping); to have a day in the limelight; to have a stint of success
to badger; to pester; to beg
self-conceit; self-centeredness; vainglory
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
to call out to; to hail; to address; to appeal
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
decapitated head of an enemy
to resound; to make a stir
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
virtual image; false image; pretense; pretence
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to correct cutting; to reshuffle (playing cards)
to remove; to move out of the way
ignition; detonation; triggering; explosion
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
planting; planting out; transplanting
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
position; location; base; point; site
energy; vigor; vigour; vitality
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
badness; evilness; bad; evil
ankle; malleolus; ankle bone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
left of center (politically); left-leaning; tending to the left
scheme; tactic; stratagem; trick
another showing (of a play); recapitulation