robust; brawny; muscular; strong; sturdy
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
dignity; majesty; sanctity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
towards; against; regarding; in contrast with
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
pardon; forgiveness; exemption; permission
to beg; to ask; to request; to invite
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
otherwise; if not; or else
to shed tears; to (begin to) cry
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be smeared; to be covered
besides; in addition; also; moreover
to look forward to something
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to spend time (on doing something)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
one end; an end; part; fragment
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to approach; to draw near
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
though; notwithstanding; although
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
scene; spectacle; sight; view
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)