honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
impressions; thoughts; feelings; reactions
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
delivery (of a package, goods, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
grip (of hand); grip strength
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to gain strength; to have energy
anpan; bread roll filled with red bean paste
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
being about to cry; the verge of tears
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
regular game; regular-season game
let me see; well; errr ...; uhh ...
suffix for familiar person
together; at the same time; same; identical
draw (in competition); tie game
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
victory or defeat; issue (of battle); outcome
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
both; both sides; both parties
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)