to call in; to invite; to bring in
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
as much as one can; as much as possible; if at all possible
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
receiver (of an attack during kendo practice)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
four (long cylindrical things)
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be called ...; to be referred to as ...
representative; exemplary; model
to that extent; to that degree; so much; so
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
thick; deep; kind; cordial; abundant
focus (e.g. photographic); focal point
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity