other party; other side; ahead; in front; destination
abrupt; sudden; unexpected
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to apologize; to apologise
where; what place; how much (long, far); what extent
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
that day; the very same day
at least; at most; (even) just
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
name plate; name tag; label
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
president (of a society); chairman
rikka; formal style of ikebana
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
firmly; plentifully; with all one's might
to wear extra clothes; to dress formally
won't; hasn't; isn't; won't you
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
by myself; in person; by oneself
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
will; volition; intention; intent; determination
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to manage something successfully; to be successful
decision; determination; resolution
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)