with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
none of your business; not your concern
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
tool; implement; means; furniture
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
the more I think about it; the more one thinks about it
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to make coffee; to brew coffee
to taste; to taste of; to have a taste
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to breathe while sleeping
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
boy; son; baby boy; young man
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
if you think about it; come to think of it
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
for the first time in one's life
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
remora (any fish of family Echeneidae); suckerfish; live sharksucker (Echeneis naucrates); person who attaches themself to someone else for personal gain; hanger-on
to pay attention; to be watchful
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished