to sing; to chirp; to twitter
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to push someone (towards); to encourage someone
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
languid; weary; listless; melancholy
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
some; several; many; how many; how much; very
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
approximation; rough estimate; ballpark figure
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
rest; break; recess; intermission
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to take a step backward; to retreat a step; to back up
adjacency; contiguity; being adjoined
close attention; (watching with) keen interest
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
cutting; severance; section; amputation; disconnection
left arm; left-handed (baseball pitcher)