evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to take; to carry (something) away; to bear
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
embrace; hug; holding in one's arms
apathy; indifference; listlessness; athymia
thrown kiss; blown kiss; air kiss
last week; the week before
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to freeze; to be frozen over; to congeal
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
offender; criminal; culprit
older sister; elder sister
nine parts; nine percent; almost
poisoning; kill by poison
coat; tunic; jacket; outer garment
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
eccentricity; eccentric behaviour
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
secret; private; surreptitious
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling