double; twice (as much); twofold
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
cave; hollow; cavity; hollow
bell (often a large hanging bell); chime
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
state of emergency; emergency; crisis
misrecognition; mistaking (x for y)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
overheating; overexcitement
recommendation; endorsement
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to do one's best; to put forth every effort
set; set meal; combo-meal; hairdo
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
breaking off; snapping off
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
slapping on (stamp, sticker); flopping down
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
what's the best thing to do?; what to do?
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
leakage; omission; oversight; I; me
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
with a clatter; clatteringly
wide difference; a world of difference
penalty; sentence; punishment