honorific affix; honorific prefix
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
to give meaning (to); to assess the significance (of)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
supplement; appendix; addendum
out of control; uncontrollable
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
being seen here and there; appearing in various places
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to depart (for military service); to go (into battle)
status; position; method; way; rule; regulation
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
secondary; of secondary importance
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
offensive strength; offensive power; striking power
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
better than nothing; better than none at all
to become familiar (to one's ears)
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
karma (from one's previous life)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
scenery; scene; landscape
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
purpose; utility; objective; way to use something
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)