the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to grasp back; to squeeze back; to grab back
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
don't worry; there's no need to worry
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
working without pay; free service; work for nothing
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
Western painting; Western film; Western movie
thunderous roar; roaring sound
number of stairs or stories (storeys); rank; order
for better or worse; luckily or unluckily
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
several times; once or twice
bygones; the past; past event
restoration; repair; mending
caster; newscaster; news anchor; anchorman
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
masturbation; self consolation