court (of law); courtroom
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
to be inclined to do; to be willing to do
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
common front; united front
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to take precautions; to set a guard against attack
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
enemy territory; hostile place
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
decisive battle; deciding match; play-off
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
sea breeze; salty wind; briny air
on the occasion of; at the time of
small room; closet; cubicle; booth; stall
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to make fun of; to look down on; to make light of
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
manifesting in human form (of a Buddha or Bodhisattva); avatar
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
pleasantry; joke; tomfoolery
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
timid; faint-hearted; wimpish
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
recapture; retaking; recovery; taking back
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price