to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
approval; agreement; support; favour; favor
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to like; to love; to be fond of
pride; boast; credit (to)
pleasant feeling; good feeling
disaster; accident; shipwreck; distress
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
table; chart; list; memorial to an emperor
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
personal affair; one's own affair
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
unhappiness; misfortune; ill luck
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to wait eagerly for; to look forward to
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
ready-built house; built-for-sale house
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
irregularity; unsteadiness; disorderly
(the) whole; as a whole; in general; at large
excess; surplus; superabundance
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
Eh?; What?; Come on!; Damn!
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
impassioned speech; fervent speech
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
pupil in ... year; student in ... year
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger